清暑益气汤

Name

Decoction for Clearing away Summer-heat and Reinforcing Qi

The Prescription of 清暑益气汤

Source

the book Wen Re Jing Wei

Ingredients

• Xi Yang Shen (Radix Panacis Quinquefolii) 5 g,
• Shi Hu (Herba Dendrobii) 15 g,
• Mai Dong (Radix Ophiopogonis) 9 g,
• Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 3 g,
• Zhu Ye (Herba Lophatheri) 6 g,
• He Geng (Petiolus Nelumbinis) 15 g,
• Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) 6 g,
• Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) 3 g,
• Jing Mi (Semen Oryzae Sativae) 15 g,
• Xi Gua Cui Yi (Exocarpium Citrulli) 30 g.

Explanation

Xi Yang Shen: One of the principal drugs, being sweet and slightly bitter in flavor and cool in nature, reinforcing Qi to promote the production of body fluids, nourishing Yin and removing heat.

Xi Gua Cui Yi: The other principal drug, being sweet in flavor and cold in nature, eliminating summer-heat.

He Geng: Assisting Xi Gua Cui Yi in driving away summer-heat.

Shi Hu and Mai Dong: Aiding Xi Yang Shen in nourishing Yin and removing heat.

Zhi Mu and Zhu Ye: Dispelling heat to arrest restlessness.

Gan Cao and Jing Mi: Reinforcing Qi and invigorating the stomach.

The Effect of 清暑益气汤

Effect

Removing summer-heat, reinforcing Qi, nourishing Yin, promoting the production of body fluids.

Indications

Syndrome due to attack of summer-heat and impairment or both Qi and body fluids, marked by fever, profuse sweat, vexation, thirst, scanty and deep-colored urine, lassitude, shortness of breath, poor mental state, and weak rapid pulse; including sunstroke and the like with the above symptoms.